Quando o assunto é dinheiro, temo que você não conheça ninguém.
Kada su pare u pitanju, èovek nikoga ne poznaje dovoljno.
Embora a maior parte do mundo não conheça a química do corpo... desejamos educar o seu país.
Kako veæina u svijetu ne poznaje kemiju tijela, mi želimo poduèiti vašu zemlju.
Não acredito que não conheça o conceito de atração.
Ne mogu da verujem da niste upoznati s konceptom privlaènosti.
Há alguém aqui que você não conheça?
Da li si video neke strance?
Se vir alguém que não conheça, mate!
Ako vidiš nekoga koga ne znaš, ubi ga.
Sei de uma lenda que você talvez não conheça.
Paa, ja imam legendu za koju si možda èuo a možda i nisi.
Conceda-Ihe graça e que não conheça os caminhos do mal.
Дај јој достојанство и не допусти да је нешто повреди.
Não há uma porta em Limerick que a gente não conheça.
Ne postoje vrata u Limerku koja ne poznajemo.
Desde que a gente não conheça ninguém.
Nadam se da si osigurala da ni sa kim ne moramo da se vidimo povodom toga.
Detesto ir a lugares novos onde não conheça ninguém.
Mrzim da idem na nova mesta gde nikoga ne poznajem.
Talvez voce não conheça ele tão bem quanto pensa.
Bože. Možda ga ne poznaš toliko dobro kao što misliš.
É, talvez você não conheça, é um bar para australianos.
Да, можда ниси чула за њега. За Аустралијанце је.
Porra, Bubs, tem alguém na Zona Oeste que você não conheça?
Jebote, Bubs, ima li neko sa Zapada koga ne znaš?
Nao há uma mulher que não conheça.
Nisam sreo ženu koja ih ne zna.
Não existe nenhum Senhor de guerra, ditador, fascínora desse mundo... que você não conheça pelo primeiro nome.
Na svetu skoro da nema diktatora, tirana ili despota s kojim niste povezani.
Talvez seja apenas que o murmúrio da carne não conheça o palpitar do coração, feito para durar uma noite, mas não a vida inteira.
Možda je samo žudnja tijela koja ne poznaje žudnju srca, namijenjena samo za jednu noæ.
Reze a Deus todo o poderoso para que não conheça este tipo.
Narednièe, pomolite se Svevišnjem da ne poznajete ovog èoveka.
Então talvez você não conheça Michael Scofield.
Онда врло вероватно и не познајете Мајкла Скофилда.
Por isso, o ladrão, alguém que não conheça o contexto... pode achar que você é uma amiga ou uma namorada.
Znaèi, provalnik ili netko tko ne zna o èemu se radi bi mogao pomisliti da si mi prijateljica ili djevojka.
Na primeira vez, é melhor ser alguém que ele não conheça.
Za prvi put, najbolje da to bude netko koga ne poznaje.
Eu apenas... queria saber... só escutei a versão da minha mãe sobre você ter nos deixado, e queria saber se você tem uma versão que eu não conheça.
Samo sam htjela znati. Èula sam jedino maminu verziju prièe zašto si otišao. I samo sam se pitala da li ti možda imaš stranu koju nisam èula.
Ele não irá negociar com um cara que não conheça.
On neæe da radi posao sa nekim likovima koje ne poznaje.
Tem um irmão gêmeo que eu não conheça?
Imaš li brata blizanca za kojega ne znam?
Não é possível ter partes de mim, que você não conheça?
Zar nije moguce da postoje delovi mene koje ne poznajes?
E não tem alguém que disse para alguém que eu não conheça.
I ne postoji neko ko ga ja ne znam.
Não recomendo nada às clientes que eu mesma não conheça bem.
Ne mogu da preporuèim bilo šta mojim klijentima sa èime nisam upoznata.
Talvez não conheça o verdadeiro Bill.
Onda možda ne poznaješ pravog Billa.
É possível que você não conheça Ben tanto quanto acha?
Da li je moguæe da ne poznaješ Bena tako dobro kao što misliš?
Suponho que não conheça nenhum deles.
Rekao sam" prepostavljam da ne prepoznaješ nijednoga od njih."
Mesmo que eu não conheça "Sool" sei lá o quê...
Чак иако не знам за тај "Cооl" шта год већ...
Ela não entraria num carro com alguém que não conheça.
Neæe samo uèi u vozilo sa nepoznatim.
Tranque as portas... e não abra para quem não conheça.
Закључај врата и не отварај људима које не познајеш.
Caso eu fique com alguém que eu não conheça, isso faz de mim um piranha?
Ako to uradim s nekim koga ne poznajem, da li to znaèi da sam droca?
Precisamos de alguém imparcial, alguém que ele não conheça.
Treba nam neko nepristrasan, koga ne poznaje.
Não mexa em coisas que você não conheça.
Nemoj da radiš stvari koje ne znaš.
Alice falou com alguém que eu não conheça?
Da li je Alis razgovarala sa nekim a da ja to ne znam?
Muito embora eu não conheça suas ideias - e ninguém sabe - o senhor é um pupilo do cardeal Spencer.
Iako ne znam vaše ideje, jer niko ih ne zna, vi ste uèenik kardinala Spensera.
O que você talvez não conheça é o quão predominante ela é.
Ne znate možda koliko je raširena.
Ele me ensinou a nunca assumir nada sobre alguém que você não conheça.
Научио ме је да никада не претпостављам ништа ни о коме кога не познајем.
Foi uma grande surpresa pra mim, e isso sugere que gente como eu, que se acha inclusiva, aberta e tolerante, talvez não conheça nosso próprio país e sociedade tanto quanto acreditam conhecer.
Za mene je to bio pravi šok i naznaka da ljudi poput mene koji za sebe misle da su inkluzivni, otvoreni i tolerantni, možda ne znaju sopstvene zemlje i društva ni blizu onome koliko verujemo.
Como você pode imaginar, -- mesmo que você não conheça Física, isto deve ser intuitivo, OK? -- as estrelas próximas à massa no centro girarão a uma velocidade maior que essas mais distantes aqui, OK?
Kao što pretpostavljate, čak iako znate fiziku --ovo treba da je intuitivno, OK -- da će se zvezde koje su bliže masi u sredini rotirati većom brzinom od onih koje su udaljenije, OK.
0.57753586769104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada su pare u pitanju, èovek nikoga ne poznaje dovoljno. 